hallo Herr Dietrich.
Zunächst sollten Sie sicherstellen, das Sie den "richtigen" Zeitpunkt erwischt hatten, bei dem das Update heruntergeladen wurde. (Es gab zwischenzeitlich eine "falsche" Version, die sich nach der Installation nicht mehr starten liess...). Die aktuelle Version (die, die geht) ist 1.6.. Notfalls müssen Sie die von der Beta-Seite manuelle nochmal herunterladen.
Sie können die automatischen Updates ein- und ausschalten: Die Option dazu findet sich im Programm unter Optionen -> Einstellungen. Man braucht keine administrativen Rechte, um das ein- oder auszuschalten.
Sobald das automatische Update "richtig" funktioniert (ich hoffe das ist ab Version 1.6 der Fall), landet das Update als Zip-Datei auf dem Desktop des aktuell angemeldeten Accounts. Das Zip-File kann man dann auspacken, und dann mit dem u.a. resultierenden "setup.exe" installieren. (Mit administrativen Rechten, unter XP also z.b. mit "ausführen als").
>> Das Programm ist gerade dabei eine aktualisierte Version von www.die.de herunterzuladen
Wenn der Download fertig ist, wird da in Zukunft eine Meldung erscheinen, die besagt, das das Download komplett ist, und wo es sich befindet.
Ich hoffe das hilft Ihnen weiter,
-thomas woelfer
d.i.e. software