Wieso fehlt die Beschriftungen?

Unter Werkzeuge -> Optionen gibt es in der Baustatik eine Option, mit der man die Beschriftungen komplett ausschalten kann. Die hat den Menütext "Beschriftungen ausblenden". Und die meint es wirklich ernst: Ist sie eingeschaltet, gibt es keine Beschriftungen mehr. Wirklich gar keine. Auch nicht an Stellen, wo man vielleicht noch Schrift erwarten würde, wie zum Beispiel in den Mess-Werkzeugen: