Das Rätsel des fehlenden Durchlaufträgers

Kürzlich bekam ich eine Anfrage, wieso denn der Ausdruck des Durchlaufträgers so merkwürdig aussehen würde: Der Träger an sich würde fehlen. Dazu gab es auch ein Bild. (Das hier ist ein Scan von einem Fax, darum siehts ein wenig häßlich aus.)

Aber mal unabhängig von der Fax-Problematik: Man kann deutlich sehen, das der Träger im Bild fehlt. Was natürlich so nicht gedacht ist.

Nach einigem hin- und her gab es dann des Rätsels Lösung: Der Träger wurde in blau ausgegeben - und die blaue Farbe war im Drucker alle. :-)